Aware

On my way I found a rose

and climb it, is my challenge.

But the thorns I nailed last time,

warn me I can get damaged.

Audrey Kawasaki 2004 - 2010★Nuk★

Agua

En mis sueños
clama un timbre...
atisbo tu sonrisa,
tras la hoja de mi puerta.

Desubicada, soñolienta...
y tu brazo se abalanza
manando agua helada
que ya discurre por mi cuerpo.

Cargada de salud,
no puedo pedir más.

Nada quise
y todo vino...
inesperado
efímero...

Audrey Kawasaki 2004 - 2010★Nuk★

Absurdo

Mi subconsciente ha descartado
cualquier posibilidad de encontrar lo que busco,
pero yo no lo sé.

Audrey Kawasaki 2004 - 2010★Nuk★

Déjà vu

Estereotipado...

a tí ya te he vivido,

sé lo que no me puedes dar

que, una vez más,

coincide con lo que pido.

Audrey Kawasaki 2004 - 2010★Nuk★

Carmen

Once upon a time, there was a butterfly
who lived in a flower.

Flying around, she met a dolphin
and they used to enjoy the stars in the night.

Their friendship got into a spiral,
till finally jumped to heart.

Audrey Kawasaki 2004 - 2010★Nuk★

Paráda

It's amazing
how your eyes talk with me
every single moment you shut your mouth.

Audrey Kawasaki 2004 - 2010★Nuk★

Puzzlement

On sunny days
the Sun scratches my eyes
hurting me with his beauty,
so I can only hide in the shadow,
where I really belong.

Puzzled
I fell in the deepness of your eyes
but I've not hit the ground...
not yet...

Audrey Kawasaki 2004 - 2010★Nuk★

Fears

Will wild woods wake my gone weakness?

Audrey Kawasaki 2004 - 2010★Nuk★

Woods

On the sly

I go through your jungle

stealthy enough

as not to arouse your feelings...

As mine were the ones

that drove me in here...

Audrey Kawasaki 2004 - 2010★Nuk★

Ayer

El primer amor
fue el último.

Audrey Kawasaki 2004 - 2010★Nuk★

Pusinki

Vuelven cálidas caricias

entre susurros de azúcar

robándome sonrisas.

Audrey Kawasaki 2004 - 2010

★Nuk★

Escarcha

Ya melancólico,
vuelve a amanecer
escarchado en los bosques.

Lenta y dolorosamente
nos va dejando
con la llegada del amanecer eterno.

Audrey Kawasaki 2004 - 2010

★Nuk★

Hugs

The void of your arms
is the shelter
I'd never expected.

Audrey Kawasaki 2004 - 2010★Nuk★

Výborně

Your eyes are
sculptors of my shadows...
Your whispers,
sound track of my nights...
And your breath,
is the dressing of my dreams...

Your hands...
drawing instruments
that make me feel like your eternal sketch ...

Audrey Kawasaki 2004 - 2010

★Nuk★

JMT 5, 372

Tus ojos esculpen mis sombras

mientras tu aliento aliña mis sueños,

y mis ojos desatan la tormenta

del mañana inesperado...

Audrey Kawasaki 2004 - 2010

★Nuk★

Scumble

Mientras tiñes mis noches

de dulces melodías

los días me suceden,

esclareciendo mi

difuminado horizonte.

Audrey Kawasaki 2004 - 2010

★Nuk★

Sabor

Entre los mástiles del bosque
tu aliento viaja,
conquistándome.

Audrey Kawasaki 2004 - 2010

★Nuk★

Efímero

Reflexión,
promesa,
llanto...

Audrey Kawasaki 2004 - 2010

★Nuk★

Wreck

En mi naufragio

un leve atisbo de esperanza,

lleva tu nombre.

Audrey Kawasaki 2004 - 2010

★Nuk★

Atrás

El primer problema,
fue el último.

Audrey Kawasaki 2004 - 2010

★Nuk★

Delight

Sharing knowledge
priceless feeling,
drawing and redrawing
waves of details.

Sharing the skin,
peaceful adventure
swimming in the sheets
waves of yogurt.

Audrey Kawasaki 2004 - 2010

★Nuk★